Second Congo War and Second Sudanese Civil War Nội chiến Sudan lần thứ nhất và Nội chiến Sudan lần thứ hai
Second Sudanese Civil War, 1983–2005 Nội chiến Sudan lần thứ hai, 1983-2005
2nd Sudanese Civil War, 1983-2005 Nội chiến Sudan lần thứ hai, 1983-2005
The Second Sudanese Civil War started in 1983, although it was largely a continuation of the First Sudanese Civil War of 1955 to 1972. Nội chiến Sudan lần thứ hai bắt đầu vào năm 1983, mặc dù phần lớn là một sự tiếp nối của cuộc nội chiến Sudan lần thứ nhất giai đoạn 1955-1972.
The Second Sudanese Civil War started in 1983, largely a continuation of the First Sudanese Civil War of 1955 to 1972. Nội chiến Sudan lần thứ hai bắt đầu vào năm 1983, mặc dù phần lớn là một sự tiếp nối của cuộc nội chiến Sudan lần thứ nhất giai đoạn 1955-1972.
Vice-President John Garang of Sudan, a central figure in the new peace deal ending the Second Sudanese Civil War, is reported dead with 13 other people in an aircraft crash near the Uganda-Sudan border. Phó tổng thống John Garang của Sudan, nhân vật quan trọng về hiệp ước hòa bình mới để kết thúc Nội chiến Sudan lần thứ hai, bị mất trong vụ rớt máy bay gần biên giới Uganda-Sudan.
In October 2005, al-Bashir's government negotiated an end to the Second Sudanese Civil War,[10] leading to a referendum in the South, resulting in the separation of the south as the country of South Sudan. Tháng 10-2005, chính phủ của al-Bashir đã đàm phán chấm dứt nội chiến Sudan lần thứ hai, dẫn đến một cuộc trưng cầu dân ý ở miền Nam, và tách miền Nam thành một quốc gia riêng biệt là Nam Sudan.
In October 2005, al-Bashir's government negotiated an end to the Second Sudanese civil war,[5] leading to a referendum in the South, resulting in the separation of the south into the separate country of South Sudan. Tháng 10-2005, chính phủ của al-Bashir đã đàm phán chấm dứt nội chiến Sudan lần thứ hai, dẫn đến một cuộc trưng cầu dân ý ở miền Nam, và tách miền Nam thành một quốc gia riêng biệt là Nam Sudan.
In October 2005, al-Bashir's government negotiated an end to the Second Sudanese Civil War,[9] leading to a referendum in the South, resulting in the separation of the south as the country of South Sudan. Tháng 10-2005, chính phủ của al-Bashir đã đàm phán chấm dứt nội chiến Sudan lần thứ hai, dẫn đến một cuộc trưng cầu dân ý ở miền Nam, và tách miền Nam thành một quốc gia riêng biệt là Nam Sudan.
In October 2005, al-Bashir's government negotiated an end to the Second Sudanese Civil War,[10] leading to a referendum in the South, resulting in the separation of the south as the country of South Sudan. Vào tháng 10 năm 2005, chính phủ của al-Bashir đã đàm phán chấm dứt Nội chiến Sudan lần thứ hai, [4] dẫn đến một cuộc trưng cầu dân ý ở miền Nam, dẫn đến việc tách miền nam thành một quốc gia riêng biệt của Nam Sudan.